波诺弗瓦尼拉艾斯

【鸣佐】狐の嫁入り

 

 

 

*智障童话故事

*私设如山

*是鸣佐没错，相信我

*短，一发完

 

——————————————

很久很久以前，近畿南部的山地里，有一条不是很出名的河，当地的村民都叫它南贺川。

 

大家拿南贺川的水洗衣做饭，夏天还会打来河水洗澡。小伙子小姑娘看对眼了，不用说别的，只肖一句“今晚的南贺川好美，你愿意跟我去河边走走吗”，大家都能明白什么意思。

 

南贺川既是大家的朋友，大家又很尊敬它。

 

几百年前，有一个小朋友从河边的悬崖上掉了下去，那一段的南贺川又急又险，小朋友是不能去的，可是他不听话呀。他妈妈在悬崖上捡到他的小鞋的时候都哭晕过去了，其他村民就赶紧帮着找。

 

找呀找呀，在离那里几十里地的一处河岸上找到了昏迷的小朋友。大家都很高兴，觉得他命大。谁知这个小朋友醒来之后告诉大家，他是被一个卷发的大哥哥接住了，根本没掉到水里。

 

大家本来觉得小朋友吓傻了，看到了幻觉。可是他身上的衣服真的一点没湿，确实是没掉进水里的样子。就又问他，这个卷发的大哥哥，是村里的小伙子吗？可是，村里没有卷发的小伙子啊。但是小朋友没有看清楚那个大哥哥的脸，也没有办法回答大家的问题。

 

最后，大家一致认为，是好心的河神大人救了小朋友。太好了，南贺川保护着大家呢。

 

原来南贺川的源头那里，有一个很小的神社，叫南贺川神社，又小又破旧。没办法，谁让这个神社太偏僻了，路很难走，而且供奉的又是天狗大人呢。天狗大人虽然有时候是好人，但是长得太恐怖啦。

 

但是这次不一样了。那个小朋友虽然没看清河神大人的脸，但是记得他有大大的鼻子和两扇黑漆漆的翅膀。大家一合计，哎呀，这不就是天狗大人吗？没有错了，南贺川神社里供奉的天狗大人，的确是南贺川的主人呀！

 

于是小朋友的爸爸妈妈带头，村里的大家一起修缮了南贺川神社。南贺川神社一下子气派了不少呢。

 

这个故事传开之后，不光是附近的居民，连很远的地方的人也会坐着马车来参拜，并且求上一个御守回家。

 

以前，南贺川神社还没有什么名气的时候，神社里一直只有一个男性神职人员，也没见过有过巫女，因为实在是太小啦。

 

后来神社规模变大了，男性神职人员的数量增加了，但还是没有巫女。这可能就是这个神社的特色吧。几年前这里还多了一个小男孩，名叫佐助，听说是祠官大人在河边捡来的。小男孩生的玉雪可爱，帮大人做起事来还有模有样的，很快就成了神社的吉祥物。

 

神社每年最忙的时候就是新年前后，来参拜的客人非常多。求御守、返魂、求签、还原，宽阔的神社也变得拥挤起来。佐助从一开始的迈着小短腿跑来跑去，到后来可以接手很多工作，时间也静悄悄地溜走了。

 

可是，最近几年，神社里出现了一个奇怪的客人。大家都是新年去求御守和返魂的对吧？那位客人却在10月来，而且每年都是如此。

 

第一次，佐助遇见那位客人的时候，他正在扫地。那时候他还很小，族里的长辈们也没有指望他能干什么，但是他自己非要扫地。可是他还太小了，翅膀都收不太好。结果他就一边掉羽毛一边扫地，一边扫地一边掉羽毛，一边掉羽毛一边扫地。扫帚比他还要高，在他手里像一把大扇子，呼呼地吹风。不一会儿，庭院里就到处都是细小的黑色羽毛了。佐助急得脑门上都冒出来细汗，带土小叔叔午睡起来了要是看到这幅光景，一准儿要笑话他。可是他越急，就越控制不好扫帚，他气极了，天边都隐隐约约传来雷声。

 

这时候佐助的背后传来了一阵笑声，他回过头，发现是一个漂亮的大姐姐。大姐姐接过扫帚，轻而易举地整理好了庭院，佐助跟她礼貌地道了谢。

 

神社平时虽然没有新年的时候那么热闹，但还是会有客人的。作为谢礼，佐助拿出了自己最爱吃的小番茄，跟大姐姐一起坐在石阶上分享了起来。

 

佐助不太会和陌生人说话，有些局促地把装小番茄的篮子往大姐姐那边推了推。大姐姐似乎是察觉到了佐助的不安，又笑了笑。这位大姐姐真的很爱笑呢。

 

她问了佐助的名字，佐助答了。佐助问了大姐姐的名字，大姐姐也答了。

 

不管是人类还是什么，不知道名字的话是没有办法交朋友的。

 

大姐姐给佐助讲了好多好多故事，讲她的故乡，一个常年下雪的地方，很冷很冷，但是很漂亮，晚上她会在雪地上放烟花。讲她这些年游历的地方，讲森林里的萤火虫，讲小镇上玲琅满目的商品，讲大名的纸扇子，讲祭典上的苹果糖，她说苹果糖太硬啦，会硌掉坏孩子的牙。

 

佐助信誓旦旦地保证他是好孩子，吃了也不会有事。一开始，他还比较拘谨，偶尔应一两声，后来越听越入迷，大大的眼睛闪闪发光，一眨不眨地看着大姐姐，连小番茄什么时候吃完的都不记得了。

 

天渐渐暗了下来，斑爷爷出来喊佐助吃饭，还奇怪他今天下午怎么这么老实没有来烦人。佐助远远地听到了斑爷爷的声音，正好大姐姐的故事也告一段落。

 

“对了，佐助，你能告诉我返魂的地方在哪儿吗？”怕他没有听懂，又跟他说，“就是归还旧御守的地方，你知道吗？”

 

“知道！你给我就好啦，我去拿给斑爷爷！大姐姐你怎么这个时候来还御守呀？哦，对了，你家那边冬天太冷了没办法出来吧？放心吧，我家御守可灵啦！”佐助真是个聪明的孩子。

 

大姐姐笑着对他回了挥手：“那就拜托你啦，我们明年再见吧！”

 

晚上吃饭的时候，佐助问大家，他能不能出去玩。带土叔叔说他每天都在玩，佐助气急败坏地为自己辩解，虽然说今天真正扫地的并不是他。佐助跟大家说了今天大姐姐给他讲的故事，他说他也好想去很远的地方旅行呀，他想看看大姐姐的故乡。大家没有说话，佐助埋头吃饭没有察觉到任何异常。过了一会儿，带土叔叔拍了拍他的头，“等你长大之后再说吧！”

 

第二年，大姐姐又是十月份来的。佐助看起来长大了一些，但其实根本没有。斑爷爷说他要是不看起来变大了一些村民会担心的，所以让他看起来长大了一些。大姐姐看起来一点儿都没变，佐助很高兴地去跟她打招呼。他又听了一下午的故事，大姐姐说到兴奋的地方还是像以前一样，手舞足蹈的，不像一个大姐姐，反而像一个跟他差不多大的男孩子。

 

佐助没觉得有什么不好，他没有一个同龄的朋友，有人愿意跟他一起玩儿他很开心。

 

佐助拿出他珍藏的小点心款待朋友，那是一个位来参拜的客人送的礼物，带着酒味的馒头，外形也十分可爱。佐助只被允许一天吃一个，因为他是小朋友，不能吃太多含酒的食物。但是他想，大姐姐是大人，没有问题的的，可以吃两个。

 

大姐姐一口一个吃掉了两个馒头，还意犹未尽地舔了舔嘴角。佐助一边心疼馒头，一边高兴大姐姐喜欢他的小零食，一边还替大姐姐惋惜吃的太快了没好好品味。

 

不一会儿大姐姐的脸变得有一点红，但是谁也没有注意。大姐姐继续说着，突然肚子叫了起来，她的脸瞬间更红了。佐助自告奋勇地给她去做点吃的。

 

案板上有昨天剩下来的乌冬，被湿布盖着，案板边儿还有晚上斑爷爷准备做腐皮寿司的油豆腐，用叶子包着。柜子里的大碗里还有昆布高汤。佐助只会煮东西，于是他就用这些煮了一碗面，还没忘记切了葱花放在面上，甚至冒着被斑爷爷揪着耳朵骂的危险，偷偷拿了一块油豆腐放在碗里。

 

佐助给大姐姐端了过去，大姐姐看到面开心的都要跳起来了，但还是礼貌的接过面，并且一口塞进了嘴里。

 

就在这时，“砰——”的一声，大姐姐周身泛起烟雾，一片叶子慢悠悠地飘了出来。烟雾散去后，原来大姐姐站的位置上站着一个跟他差不多大的小男孩，不同的是那个小男孩头上有两只耳朵，脸上有六根胡子，背后还有好几条尾巴。小男孩还保持着陶醉在美食里的表情，佐助目瞪口呆地看着这一切。

 

过了一会儿，小男孩好像意识到旁边没了动静，他望向佐助的眼底，并在那里看到了自己的倒影，真实的自己。

 

“啊！不是，佐助，听我解释，我可以解释！”

 

“你叫什么名字？真正的名字。”

 

“……鸣人。你不生气吗？”

 

佐助抿了抿嘴，思考了一下：“这附近的村民也不知道我们其实是天狗，大家都会说谎的。谎言都是不好的，但是我们没有办法告诉大家真相。虽然你没有说，但是也应该有什么理由吧。我们才见面了两次，你不愿意告诉我也是正常的。”说到这里佐助又有一点难过，要是能多和他见面就好了。

 

“对不起，佐助……我不是有意骗你的，只是没有找到机会跟你说。你看，我们第一次见面的时候我就是那个样子了吧？我被大家从村子里赶了出来，所以一直在流浪。如果大家看我是小孩子而且是金发的话，一定会欺负我的，所以我一直装作是大姐姐呀，真的不是有意骗你的，原谅我吧。”

 

“为什么他们要把你赶出来？你做了什么坏事吗？你的爸爸妈妈呢？”

 

鸣人突然沉默了下来，很长时间就那么看着佐助，佐助甚至怀疑自己说错话了。就在这个时候，鸣人开口了。

 

“因为，我的爸爸是人类，但是妈妈是狐妖。他们都说我是怪物，丢了东西也好，生了病也好全都赖在我家头上。我妈妈生我的时候过世了，他们说这是她勾引人类男子遭了报应。后来我爸爸也被他们视为不吉的男子处死了，扔进河里说是平息河神之怒。爸爸告诉我要往北边跑，我跑呀跑，跑了很远，跑到周围变成了一望无际的白雪，然后我昏倒了，被一个人类老奶奶救了回家，她看见我的耳朵和尾巴也没有害怕我，反而一直照顾我，还帮我向其他村民隐藏，老爷爷和老奶奶教会了我很多知识，我很感激他们。但是他们老了，不久后也双双过时了。我觉得我可能确实不会给大家带来好运吧。这么想着，我就离开了那里开始流浪。我爸爸说，我妈妈以前在这附近住过很久，所以每年生日的时候我就会来这里求御守，说不定我妈妈的一丝灵魂就会附在我求的御守上，保护我一整年，算作我的生日礼物，嘿嘿……诶？！你怎么哭了？！我真的错了，你别哭别哭……”

 

“我才没哭呢！以后你就住在我这儿，我去问问我爸爸妈妈，他们就住在后山，问他们知不知道你妈妈。我看谁还敢说你一句不好！以后御守你随便拿！不受你钱，你想拿多少拿多少，多了总会被你妈妈感知到的！”佐助一边红着眼眶含着泪珠子，一边双手插着有点肉肉的腰一脸霸道，别说还真有点斑的风采。

 

“那……你愿意当我的朋友吗？”

 

“朋友？”

 

“对啊，现在对于你来说，我和世界上其他的十万只狐狸一样，只是一只普通的狐狸，对于我来说，你和世界上其他的十万只天狗一……果然还是不一样，话说世界上有十万只天狗吗？算啦不重要，我接着说了。但是，我们要是成了朋友的话，我们对于彼此来说就成为了无可替代的存在啦。对于你来说，我就成为了世界上独一无二的狐狸，对于我来说，你就成为了世界上独一无二的天狗了哟！*虽然说现在也是啦，嘿嘿，佐助是唯一一个愿意听我说那么多话的天狗呀。”

 

“我的意思是，我们本来就是朋友了吧？你要是愿意的话，我们也可以当兄弟。”虽然这位新朋友对朋友的见解好像有点奇怪，他说的这种明明是兄弟吧。

 

鸣人听到佐助的话眼睛都亮了起来：“真的吗佐助！你愿意跟我做朋友吗佐助！太好啦佐助！我有朋友啦爸爸妈妈！”

 

“好烦，我的名字叫一遍就可以了。”怎么搞的和语癖一样。

 

“呐呐，佐助！你愿意跟我一起去旅行吗？很有意思哟！”

 

“你自己说的是流浪吧，怎么现在又变成旅行了。”

 

“一个人的话当然是流浪啦！但是是和佐助两个人的话，我们两个人的话，就是旅行啦！”

 

佐助被鸣人灿烂的微笑闪到，有些不自然的说：“你要是知道有意思的地方的话，那我去看看也可以。”

 

“不行哦。”

 

树上突然传来一道声音，吓了两个小男孩一跳，只见一个年轻男人从树上翻身而下。

 

“止水哥？你什么时候来的？”

 

“我一开始就在啊，我们佐助终于交了朋友，大家都很高兴呢，没想到居然是只小狐狸。”

 

“为什么佐助不能去？”

 

佐助惊讶地看了鸣人一眼，似乎是不明白鸣人为什么有点生气。

 

“我们天狗一族拥有强大的力量，为了让我们能永远守护这里，我们被限制了活动范围，永远不能离开这片山地。所以，很抱歉呐，佐助不能和你一起出去玩了。”

 

佐助也是第一次听说，一时间哑口无言，空气就这样安静了下来。

 

“那也没关系，我就永远陪着佐助呆在这里，反正我不要和佐助分开！”

 

这回惊讶的换成了止水。不过他还有的是机会惊讶。

 

“对了！我和佐助结婚的话，就永远不会分开了吧？佐助，我们结婚吧！”

 

“等一下，等一下，我们还是进屋说吧，好吗？”止水及时的制止了飞速前进的鸣人，生怕不这么做一会儿他的小鼬就要连他一起生气了。

 

“你说什么，小子？”

 

“我要和佐助结婚！”

 

“鸣人……君，是吧？先不说你和佐助的年龄，不结婚也不意味着会分开啊，而且结婚是要两情相悦才行……”鼬强压怒火。

 

“好きだ！”

 

鸣人对佐助说完这句话后，空气肉眼可见的变成了固体。

 

“我喜欢你佐助。虽然我们只见了两面，但是，我可以肯定的是，不管过了多久，我也不会想和佐助意外的任何人结婚！佐助，你也有一样的感觉对不对？”

 

佐助听了这话迟疑了一下，确实是，有一种他们已经找寻彼此很久的感觉，他正要点头，就听见他哥哥说，“佐助，要认真考虑才可以回答哦。”

 

佐助顿了一下，还是点了点头。鸣人的眼睛又亮了，像是以前经常来神社吃东西的小狗，不由得让佐助觉得他有一点可爱。

 

“那，那，我们明天就结婚吧！”

 

“……好。”

 

 

于是，第二天，南贺川一带下起了太阳雨。

 

一位老婆婆牵着小孙女的手走在河岸上，看到晴朗的天空和细细的雨丝，笑着说：“哎呀，这不会是狐狸的婚礼吧？”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

————————————————

*引用自法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里作的《小王子》的日文改编版，随意翻译了一下。

本篇又名，你们狐狸真会忽悠人。

 

说是童话其实非常不适合给小孩子看呢（笑），全都是错误观念呢，朋友也好兄弟也好结婚也好……不过童话就是会忽视一切奇怪的事情吧？（不是）

是我的错，过于玩梗惹23333

 

狐の嫁入り就是狐狸的婚礼的意思，虽然指的是狐狸出嫁啦，但是这种情况鸣人确实是住到佐助的家里了，算是入赘吧w

狐狸的婚礼以前是说一些奇怪的现象的，比如说太阳雨。至于为什么是狐狸嘛，日本人觉得狐狸擅长欺骗，所以有什么奇怪的事那就一定是狐狸在搞什么啦（过分w）

 

感谢阅读，祝大家情人节快乐！

 

至于鸣人为什么生止水的气